A cet emplacement s’étendait un champ de courses d’ânes d’abord dénommé « hippodrome » puis « asinodrome ». C’est en 1886, le Docteur Girard étant maire (1886-1919), que la « Société des courses de Charbonnières » a été créée, son but étant de « contribuer à l’amélioration de la race et à l’élevage des ânes » (article1). C’est ainsi qu’un pari mutuel fréquenté par les curistes et  les lyonnais acheminés par le train : le Tout Lyon se donnait rendez vous aux courses d’ânes à Charbonnières ! Ces manifestations rencontraient un succès considérable puisqu’on comptait jusqu’à 10.000 visiteurs et parieurs qui, les courses terminées, se dirigeaient vers le casino, et envahissaient les restaurants, guinguettes, hôtels et cercles de jeux.

Entre les deux guerres mondiales, les chevaux remplacent les ânes pour les paris mutuels en particulier avec la construction de l’hippodrome de la Tour de Salvagny inauguré en 1931.  Le Parc Sainte Luce accueillit des concours hippiques qui connurent un grand succès, en particulier dans les années 1930-1939.

En 1970 des espaces libérés permirent de construire les actuels immeubles Sainte Luce, sous le mandat de Robert Perrier (maire de 1965-1971), de même que fut inaugurée une première salle de Sports avant que celle-ci ne fut doublée d’un deuxième bâtiment en 1990 sous le mandat de Jean-Claude Bourcet (maire de 1983-2001).

Thèmes Jardins & parcs
Territoires Europe France Auvergne-Rhône-Alpes Charbonnières-les-Bains
Périodes de l'histoire Epoque contemporaine XIXe siècle XXe siècle
Evènements

A donkey race course extended out at this location. It was at first called a horse track and then it became a donkey track.

It was in 1886, whilst Dr Girard was the city’s mayor (1886-1919), that the Charbonnieres Racing Society was created, its objective being to contribute to the improvement of the race and the breeding of donkeys.  It was thus that a French betting authority (PMU) was regularly attended by many people taking the waters at the spa and the other Lyonnais visitors coming in by rail.

A number of the fashionable Lyonnais (the bourgeois or the Lyon-that-matters) arranged to meet at the donkey races in Charbonnieres! These events enjoyed a huge success marked by the fact that one could count up to 10,000 visitors and gamblers for the races, and, once they were over, the visitors headed to the casino and swamped the restaurants, open air cafes with dance floors, hotels and gaming clubs.

Between the two World Wars, horses replaced donkeys for gambling, in particular due to the building of a new horse track in neighboring La Tour de Salvagny, which was inaugurated in 1931.  The Sainte Luce Park then hosted horse shows with great success, particularly during the years 1930-1939.

In 1970, some open space in Sainte Luce Park allowed the construction of the current buildings on site, under the term of office of Robert Perrier(mayor from 1965 - 1971); a first sports hall was inaugurated before it was doubled in size with a second building in 1990 during the term of office of Jean Claude Bourcet (mayor form 1983 - 2001).

Themes


In questo sito si trovava un terreno di corse d'asini, chiamato inizialmente "ippodromo" e successivamente "asinodromo". Era l'anno 1886 ed era sindaco il Dottor Girard (1886-1919) quando fu creata la "Società corse di Charbonnières", che aveva come scopo (articolo 1) : "di contribuire al miglioramento della razza e dell'allevamento degli asini" Fu così, in seguito a questa iniziativa, che le corse d'asini di Charbonnières divennero un'attrazione per migliaia di visitatori, che arrivavano in treno da Lione. Queste manifestazioni avevano grande successo dato che si contavano a volte fino a 10.000 persone, tra visitatori e ospiti delle cure termali, che dopo le corse si dirigevano al casinò o invadevano i ristoranti, le osterie, gli alberghi e i circoli di gioco.

Nel periodo tra le due guerre mondiali i cavalli rimpiazzarono gli asini nell'ambito delle scommesse e questo in particolare dopo che, nel 1931, fu inaugurato un ippodromo nel vicino comune de La Tour de Salvagny. I concorsi ippici del parco Sainte Luce ebbero grande successo in particolare tra il 1930 e il 1939.

Nel 1970, quando era sindaco Robert Perrier (1965-1971), negli spazi ormai liberi dell'ippodromo, furono costruiti gli attuali condomini Sainte Luce e fu inaugurata la sala per le attività sportive. Nel 1990 il sindaco Claude Bourcet (1983-2001) fece raddoppiare la sala sportiva.




Hier befand sich eine Eselrennbahn, vorest mit dem Namen « Hippodrome » also « Pferderennbahn » und später mit der Bezeichnung « asinodrome ». 1886 wurde unter dem damaligen Bürgermeister Dr. Girard (1886 – 1919) die « Gesellschaft der Rennen von Charbonnières » gegründet, mit dem Ziel, die Rasse der Esel und deren Aufzucht zu verbessern. Auf diese Weise…. und die Lyoner, die per Zug angereist kamen : Ganz Lyon traf sich zu den Eselrennen in Charbonnières ! Diese Veranstaltungen stiessen auf beachtlichen Erfolg, denn man zählte bis zu 10.000 Besucher, Wetterinnen und Wetter, die sich nach Ende der Rennen ins Casino begaben und Restaurants und Schenken, Hotels und Spielclubs überfluteten.

In der Zwischenkriegszeit wurden für die Wettrennen die Esel durch Pferde ersetzt, speziell mit der Errichtung der Pferderennbahn in La Tour de Salvagny, die 1931 eröffnet wurde. Die Pferderennen im Parc Sainte Luce erfreuten sich besonderer Beliebtheit, speziell in den Jahren 1930 – 1939.

1970 wurden auf dem frei gewordenen Platz unter Bürgermeister Robert Perrier (1965 – 1971) die derzeitigen Wohngebäude errichtet, sowie ein Sportsaal, zu dem später unter dem Mandat von Jean-Claude Bourcet (Bürgermeister von 1983 – 2001) ein zweiter hinzu kam.




PHILIANOVA
Votre guide de visites sans frontières