« Ma sensibilité artistique m’est venue de mon père tailleur de pierre dans la région de Villebois (Isère) qui m’a appris le coup de main et l’amour de la pierre… »

Médaillé de la Société Lyonnaise des Beaux Arts à 17 ans, cet artiste charbonnois précoce a été toute sa vie un artisan dans le statuaire, l’animalier, et surtout les bustes. De nombreuses tombes de Charbonnières-les-Bains, Tassin et Ecully portent sa signature. A Charbonnières, on lui doit le buste du Docteur Girard, place Marsonnat, de Georges Bassinet prés du Pavillon de la Rotonde. A Lyon, celui du Cardinal Gerlier à la Cathédrale Saint Jean compte parmi ses créations.

« Je pense que l’art n’est pas un commerce. Je travaille pour l’amour de l’art. Je réalise donc des œuvres qui me tiennent à cœur, en toute liberté…» aimait-il répéter à ceux qui l’interrogeaient.

Quel est votre style lui demande-t-on : « Je le situe entre Michel Ange et Maillol. J’ai un style « réaliste ». Je n’aime pas beaucoup un certain art contemporain qui, je pense, ne survivra pas à notre époque parce qu’éphémère et trop facile…

« La Vie » : la femme et l’homme enlacés portant et serrant l’enfant entre eux, taillée dans un bloc de pierre de quatre tonnes des Charente, représente plus de 2.500 heures de travail ! Elle symbolise la continuité de la vie, de l’espèce humaine… « Cette œuvre très personnelle représente ce qui a toujours été pour moi une priorité, ma raison de vivre, le but de mon existence : la fondation d’une famille dans la continuité ». Michel Moyne a pris pour modèle le visage de sa propre mère, pour réaliser la femme, celui de son petit-fils pour l’enfant et le sien pour l’homme ! Cette dernière création est comme l’aboutissement de sa vie d’artiste.

Thèmes à découvrir Jardins & parcs Balades urbaines Parcours Villages Squares Arts Artistes
Territoires à visiter Europe France Auvergne-Rhône-Alpes Charbonnières-les-Bains
Périodes de l’histoire Epoque contemporaine XXe siècle
Evènements à vivre

« Mein künstlerisches Gefühl rührt von meinem Vater her, der Steinmetz in der Region von Villebois (Isère) war und mich das Handwerk und die Liebe zum Stein lehrte. »

Mit 17 Jahren von der Lyoner Gesellschaft der Bildenden Künste ausgezeichnet, war der frühreife Künstler sein ganzes Leben lang Bildhauer von Statuen, Tierdarstellungen und vor allem Büsten. Zahlreiche Gräber in Charbonnières, Tassin und Ecully tragen seinen Namenszug.

Charbonnières verdankt ihm die Büste des Dr.Girard am Place Masonnat und die des Georges Bassinet in der Nähe der Rotonde. In Lyon. ist in der Kathedrale von Saint-Jean die Büste von Kardinal Gerlier sein Werk.

« Ich bin der Meinung, dass Kunst kein Geschäft sein darf. Ich arbeite für die Liebe zur Kunst. Ich schaffe also Werke, die mir am Herzen liegen, in aller Freiheit… » beliebte er denen zu sagen, die ihn befragten.

Wenn man ihn fragte, was sein Stil sei, antwortete er : « Ich plaziere mich zwischen Michel Angelo und Maillol.

Ich habe einen realistischen Stil. Ich mag nicht gewisse zeitgenössische Kunst, die, wie ich glaube, unsere Zeit nicht überdauern wird, weil sie zu vergänglich und zu durchschaubar ist. »

« Das Leben » : Eine Frau und ein Mann umarmen einander und zwischen ihnen ein Kind. Die Gruppe ist aus einem Steinblock aus der Charente von vier Tonnen gehauen und wurde in 2500 Arbeitsstunden geschaffen !

Sie symbolisiert das Leben, den Menschen…

« Dieses sehr persönliche Werk stellt das dar, was für mich immer von Vorrang war, den Sinn meines Lebens, das Ziel meines Daseins : die Gründung einer Familie in der Kontinuität. »

Für das Gesicht der Frau diente ihm das seiner Mutter als Modell, das seines Enkels für das Kind und sein eigenes für den Mann !

Dieses letzte Werk ist quasi die Erfüllung seines künstlerischen Lebens.

Themen zu entdecken Gärten & Parks Stadtspaziergänge Fahrt Dörfer Quadrate Künstler
Gebiete zu besuchen Europa Frankreich Auvergne Rhône-Alpes Charbonnières-les-Bains
Perioden der Geschichte Zeitgenössische Ära 20. Jahrhundert
Ereignisse zu leben

"My artistic sensibility comes from my father who was a stonecutter in the Villebois region (Isère). He taught me the craft and the love of stone."

At 17 years old Michel Moyne had already been awarded a prize from the Societe Lyonnaise des Beaux Arts.

Throughout his life this artist and craftsman from Charbonnières-les-Bains worked as a sculptor of wildlife and busts. Many gravestones in Charbonnières-les-Bains, Tassin and Ecully bear his name. In Charbonnières-les-Bains his work can be seen at Marsonnat  Square with a bust of Doctor Girard, one of Georges Bassinet near the Rotonde and yet another in Lyon of Cardinal Gerlier at Saint-Jean Cathedral, all amongst his creations.

I don’t believe that art is a business. I work for the love of art. Therefore I create works of art that are important and dear to my heart, in total liberty ….” He repeatedly told those who interviewed him.

How would you describe your artistic style, he was asked: “Somewhere between Michael Angelo and Maillol. My style is one of “realism”. I do not appreciate certain styles of contemporary art which in my opinion will not survive beyond our time, being ephemeral and too simple."

The sculpture “Life”: a man and woman enlaced, holding a child closely between them, cut in a block of Charente stone weighing 4 tonnes. He worked on this piece for 2,500 hours. It is a symbol of the continuity of life and the human race. “This personal work of art has a particular meaning for me … representing what has always been fundamental, the sense of life, the reason of my existence: Founding a family in continuity, over time.Michel Moyne used the face of his own mother as a model, to craft the woman, that of his grandson for the child and his own for the man! This work of art can be seen as the pinnacle of his life as an artist.

Themes to discover Gardens & Parks Urban walks Course Villages Squares Art (Craft) Artists
Territories to visit Europe France Auvergne-Rhône-Alpes Charbonnières-les-Bains
Periods of history Modern times 20th Century
Events to live

" La mia sensibilità artistica l’ho ereditata da mio padre, tagliapietre nella regione di Villebois nell’Isère, che mi ha insegnato la destrezza nel taglio e l’amore della pietra."

Questo precoce artista di Charbonnières (ha ricevuto a 17 anni la medaglia della Società lionese delle Belle Arti) é stato per tutta la vita scultore di statue, animali e sopratutto di busti. Numerose tombe a Charbonnières, Tassin e Ecully, portano la sua firma. A Charbonnières c’é un suo busto del Dottor Girard nella piazza Marsonat e uno di Georges Bassinet presso il padiglione "de la Rotonde". A Lione, tra le sue creazioni, ricordiamo il busto del cardinale Gerlier nella cattedrale Saint Jean.

Egli usava ripetere a chi lo interrogava : "Io penso che l’arte non deve avere un fine commerciarle. Io lavoro per l’amore dell’arte. Realizzo delle opere che mi appassionano, in completa libertà...."

Se gli si chiedeva : "Quale é dunque il vostro stile?", rispondeva : "Io lo situerei tra Michelangelo e Maillol. Ho uno stile "realista". Non mi piace molto una certa arte contemporanea che, a mio avviso, non sopravvivrà alla nostra epoca perché é effimera e troppo facile...".

"La vita" : La statua che rappresenta una donna ed un uomo allacciati, che serrano tra loro un bimbo, simbolizza la continuità della vita della specie umana. E stata scolpita in un blocco di pietra della Charente del peso di quattro tonnellate e la sua realizzazione ha richiesto più di 2500 ore di lavoro. "Quest’opera, molto personale, é stata sempre per me una priorità, la mia ragione di vivere, lo scopo della mia esistenza : la fondazione di una famiglia nella continuità". Michel Moyne ha preso come modello il viso di sua madre per la donna, quello del suo nipotino per il bambino e il suo per l’uomo. Questa creazione si può considerare il risultato ultimo della sua vita d’artista. 

Temi da scoprire Giardini e parchi Passeggiate urbane Percorso Villaggi Piazze Artisti
Territori da visitare Europa Francia Alvernia Rodano-Alpi Charbonnières-les-Bains
Periodi di storia Era contemporanea XX Secolo
Eventi da vivere
Logo Philianonva.com

PHILIANOVA
Votre guide de visites sans frontières